三行要約（TLDR）：
- ブレイク・スネルはリハビリ登板を振り返り、身体の状態は良好だがカーブボールと速球のコマンド改善が必要だと語った。
- 回復過程では「我慢」と「積極性」のバランスに取り組み、調子が良い時に強く出すぎてしまう場面もあったと明かした。
- ドジャース復帰への意欲を示しつつ、球場環境やファンの応援を称賛し、球団の慎重なリハビリ方針を信頼していると述べた。
インタビュー（日本語訳）
記者：今日はかなり良さそうに見えましたが、自分らしさが戻ってきた感じですか？
ブレイク：ああ、カーブボールの感覚は出てきてる。いい方向には進んでるよ。
記者：ブルペンで追加の投球はしましたか？
ブレイク：いや、してない。そのまま。体調はいい。カーブボールは本当に仕上げないといけないし、速球のコントロールももう少しだね。運転中に考えるよ。今の状態はそんな感じ。
記者：次の登板では試合に近い形に段階を上げていく予定ですか？
ブレイク：そうだね、もっと慎重にいくつもりだったけど、少し積極的になってしまった。でも体はすごくいいし楽しみだよ。
記者：来週は60球の予定ですか？
ブレイク：そうだと思う。日曜日だったかな、チームが決めると思う。
記者：オクラホマシティに行くんですか？
ブレイク：うん。
記者：この球場どう思いますか？
ブレイク：最高だよ。マイナーのAクラスって感じじゃない。AAAでもトップレベルで綺麗だね。
記者：多くのドジャースファンが来ていましたね。
ブレイク：ああ、嬉しかったよ。メッセージもたくさんもらってたから、応援してくれて本当にありがたかった。
記者：登板前の映像演出は助けになりましたか？
ブレイク：たぶんね。わからないけど。正直Kendrickの方が好きだけど（笑）。
記者：5ドルビールの演出についてどう思いましたか？
ブレイク：前にもやったことあるから驚かなかったよ。「じゃあ速球3球投げてみようかな」って感じだった。
記者：今の課題は？
ブレイク：安定感だね。特にカーブが重要。これが決まればかなり楽になる。速球のコマンドも改善したい。AAAの打者相手にもっと精度が必要だからね。
記者：チーム帯同しますか？
ブレイク：その予定だよ。
記者：リハビリ登板の一番の学びは？
ブレイク：最初は「焦らないこと」だね。久しぶりだと結果を出したくて焦ってしまう。1〜2回目は特にそうだった。
記者：焦りと積極性のバランスは？
ブレイク：感覚と信頼だね。今の状態を自分で理解して判断すること。今日はかなり良かったから少し攻めた。
記者：チーム復帰への思いは？
ブレイク：すごく戻りたいよ。チームの成功も嬉しいけど、自分も貢献したい。
記者：ドジャースのサポートについては？
ブレイク：すごく良い対応をしてくれている。無理させず慎重に進めてくれているのがありがたい。
記者：球場について一言ください。
ブレイク：本当に綺麗。ここでプレーできるのはいい経験だね。
記者：ファンから何か交換交渉はありましたか？
ブレイク：トロント以来ないね（笑）。
記者：ボールはもらえますか？
ブレイク：ここでは難しいかな。ありがとう、みんな。
